Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

взаимный залог

  • 1 залог

    I
    заклад; залог;

    залогтӧг веритчыны — доверить без залога;

    залог сетны — дать залог

     II
    грам. залог;

    взаимнӧй залог — взаимный залог;

    действительнӧй залог — действительный залог; страдательнӧй залог — страдательный залог

    Коми-русский словарь > залог

  • 2 чапышмакъ

    Крымскотатарский-русский словарь > чапышмакъ

  • 3 чивильдешмек

    Крымскотатарский-русский словарь > чивильдешмек

  • 4 çapışmaq

    взаимный залог от чапмакъ
    adamlar qayda çapışalar şu? - куда это бегут люди?

    Крымскотатарский-русский словарь (латинский) > çapışmaq

  • 5 qarşılıqlı

    прил.
    1. взаимный. Qarşılıqlı münəsibətlər взаимные отношения (взаимоотношения), qarşılıqlı əlaqə взаимная связь (взаимосвязь), qarşılıqlı anlaşma взаимопонимание, qarşılıqlı asılılıq взаимозависимость, qarşılıqlı bloklama взаимоблокировка, qarşılıqlı etimad взаимодоверие, qarşılıqlı əvəzlənmə взаимозаменяемость, qarşılıqlı yoxlama взаимопроверка, qarşılıqlı meyl взаиморасположение, qarşılıqlı təsir взаимодействие, qarşılıqlı təsir etmək взаимодействовать, qarşılıqlı ticarət взаимная торговля, qarşılıqlı kontakt взаимный контакт, qarşılıqlı kömək (yardım) взаимная помощь (взаимопомощь); qarşılıqlı yardım kassası касса взаимопомощи, qarşılıqlı maneələr взаимные помехи, qarşılıqlı mübadilə взаимный обмен, qarşılıqlı növ лингв. взаимный залог; qarşılıqlı ödəmə взаимное погашение, qarşılıqlı sığortalanma взаимное страхование, qarşılıqlı hesablanma взаимный расчёт
    2. взаимодействующий. гидрогеол. Qarşılıqlı quyular взаимодействующие скважины
    3. обоюдосторонний. Qarşılıqlı saziş обоюдостороннее соглашение
    4. обоюдный. Qarşılıqlı ehtiram обоюдное уважение, qarşılıqlı saziş обоюдное соглашение
    5. встречный, являющийся ответом, ответный. Qarşılıqlı plan встречный план, qarşılıqlı iddia юрид. встречный иск, qarşılıqlı daşıma встречная перевозка, qarşılıqlı zərbə спорт. встречный удар
    6. вертикальный, направленный по вертикали. Qarşılıqlı vəziyyətdə в вертикальном положении; qarşılıqlı bucaqlar мат. вертикальные углы

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qarşılıqlı

  • 6 дередже

    1) степень
    тенъештирюв дереджелери — грам. степени сравнения
    2) разряд
    3) грам. залог
    меджуль ( бельгисизлик) дереджеси — страдательный залог
    4) градус

    Крымскотатарский-русский словарь > дередже

  • 7 derece

    1) степень
    tamlıq derecesi - степень точности
    teñeştirüv dereceleri - грам. степени сравнения
    teñeştirüv derecesi - сравнительная степень
    üstünlük derecesi - превосходная степень
    2) разряд
    3) градус
    bugün on derece suvuq bar - сегодня десять градусов мороза
    4) грам. залог
    ortaqlıq derece - взаимный залог
    qaytım derecesi - возвратный залог
    ekinci derece - второстепенный залог
    malüm derece - действительный (активный) залог
    mecul (belgisizlik) derecesi - страдательный залог
    yükletüv derece - понудительный залог

    Крымскотатарский-русский словарь (латинский) > derece

  • 8 növ

    I
    сущ.
    1. вид:
    1) разновидность, тип. İncəsənətin növləri виды искусства, silah növləri виды оружия, idman növləri виды спорта, юрид. cəza növləri виды наказания
    2) биол. совокупность особей, обладающих одинаковыми признаками, единица классификации животных и растений. Quşların növləri виды птиц, alma növləri виды яблок, bioloji növ биологический вид, qeyri-müəyyən növ неопределённый вид, ekoloji növ экологический вид, zonal növlər зональные виды, yayılmış növ распространённый вид, müstəqil növ самостоятельный вид, relikt növlər реликтовые виды, hibrid növ гибридный вид
    2. сорт:
    1) категория, разряд (преимущественно товара определённого качества, расценки). Əla növ çay чай высшего сорта
    2) разновидность товара, изделия по выработке, материалу и т.п. Polad növləri сорта стали, şərab növləri сорта вин
    3) разновидность культурных растений, обладающих какими-л. специфическими признаками. Yeni buğda növləri новые сорта пшеницы
    3. род (вид, тип чего-л.). Qoşun növü род войск
    4. разряд (группа, род, категория каких-л. предметов, людей, явлений, сходных по тем или иным признакам). Sözlərin leksik-qrammatik növləri лексико-грамматические разряды слов, sözlərin tematik növləri тематические разряды слов
    5. разбор (сорт, разряд). İkinci növ un мука второго разбора
    6. лингв. залог (категория глагола, выражающая различные отношения действия к его субъекту и объекту). İcbar növ понудительный залог, məlum növ действительный залог, məchul növ страдательный залог, qayıdış növü возвратный залог, qarşılıq növ взаимный залог
    II
    прил.
    1. видовой (относящийся к виду). биол. Növ adı видовое название, növ nişanəsi (ələməti) видовой признак, növ tərkibi видовой состав
    2. лингв. залоговый. Felin növ fərqləri залоговые различия в глаголе
    ◊ bir növ: 1. так себе, ничего себе; 2. своего рода; bu növ: 1. таким образом, в таком порядке; 2. такого рода. Bu növ məsələlər такого рода вопросы

    Azərbaycanca-rusca lüğət > növ

  • 9 ортакълыкъ

    1) общность ( деловая)
    2) совместный, взаимный
    ортакълыкъ дередже — грам. взаимный залог

    Крымскотатарский-русский словарь > ортакълыкъ

  • 10 ortaqlıq

    1) общность (деловая)
    2) совместный, взаимный
    ortaqlıq derece - грам. взаимный залог

    Крымскотатарский-русский словарь (латинский) > ortaqlıq

  • 11 ортақ

    общий, совместный

    грамм. ортақ етіс – взаимный залог

    Казахско-русский словарь для учащихся и студентов > ортақ

См. также в других словарях:

  • Взаимный залог — ВЗАИМНЫЙ ЗАЛОГ. В традиционных русских грамматиках В. З. назывались глаголы в возвратной форме, обозначающие действие, направленное производящими его друг на друга: целоваться и т. п. С грамматической точки зрения говорить в таких случаях об… …   Литературная энциклопедия

  • Взаимный залог —     ВЗАИМНЫЙ ЗАЛОГ. В традиционных русских грамматиках В. З. назывались глаголы в возвратной форме, обозначающие действие, направленное производящими его друг на друга: целоваться и т. п. С грамматической точки зрения говорить в таких случаях об… …   Словарь литературных терминов

  • взаимный залог — Залоговая форма глагола, обозначающая совместное действие двух или нескольких субъектов, переходящее с одного из них на другой. Драться, обниматься, целоваться. ср.: взаимно возвратные глаголы (в статье залог глагола) …   Словарь лингвистических терминов

  • взаимный залог —    В традиционных русских грамматиках В. 3. назывались глаголы в возвратной форме, обозначающие действие, направленное производящими его друг на друга: целоваться и т. п. С грамматической точки зрения говорить в таких случаях об особом В. 3.… …   Грамматический словарь: Грамматические и лингвистические термины

  • ВЗАИМНЫЙ — ВЗАИМНЫЙ, взаимная, взаимное; взаимен, взаимна, взаимно. Обоюдный, оказываемый друг другу. Взаимная помощь. Взаимное согласие. Общество взаимного кредита. ❖ Взаимный залог (грам.) означающий взаимное действие двух или нескольких лиц и предметов.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Залог — (греч. διάθεσις)  грамматическая категория глагола, выражающая, в соответствии с широко распространённой до недавнего времени точкой зрения, субъектно объектные отношения. Однако общепринятого определения категории залога в языкознании нет.… …   Лингвистический энциклопедический словарь

  • Залог (лингвистика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Залог. Залог  глагольная категория, которая выражает отношение действия к субъекту (производителю действия) и объекту действия (предмету, над которым действие производится) с основными… …   Википедия

  • Залог (грамматика) — Залог  грамматический признак глагола, выражает характер соотнесения основных участников описываемой ситуации (субъекта и объекта) с основными именными частями предложения  подлежащим и прямым дополнением (т. н. диатезу). Основные сведения Обычно …   Википедия

  • залог глагола — Глагольная категория, обозначающая различные отношения между субъектом и объектом действия, находящие свое выражение в формах глагола. По наиболее распространенной современной теории, такими формами являются или образования с аффиксом ся (умывать …   Словарь лингвистических терминов

  • Взаимный кредит и взаимного кредита общества — Общество взаимного кредита (ОВК)  вид кредитного учреждения, существовавшего в России в XIX XX веках, организованного на начале взаимности, то есть совладельцами данного кредитного учреждения были члены  заемщики, связанные круговой порукой …   Википедия

  • залог — Грамматическая категория глагола, выражающая различные отношения между субъектом и объектом. Например: З. безобъектный, З. взаимно возвратный, З. взаимный, З. возвратный, З. действительный, З. интенсивно безобъектный, З. косвенно возвратный, З.… …   Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»